据纽约时报2月22日报道,《华尔街日报》在华员工正敦促该报就刊登《中国是真正的亚洲病夫》一文公开道歉。

报道称,《华尔街日报》北京分社社长在代表员工发给该报管理层的邮件中写道,希望该报能就上述争议文章公开道歉。

该邮件中写道,这不是关于编辑独立性的问题,也不是关于新闻报道和评论之间神圣划分的问题,这是一个错误的标题选择,这是对许多人的深深冒犯,而且不仅仅是在中国。我们认为,冒犯行为并不是故意的,这一说法并不令人信服,应该有人知道,这样做会引起广泛的被冒犯感。如果他们不知道,那么他们犯了一个严重的错误,应该改正并道歉。

报道称,《华尔街日报》53名员工联署了这一信件,其中大多数记者和编辑都来自该报的北京和香港分社,但不包括北京分社社长本人,他只是代发邮件。

而在另一封《华盛顿邮报》获得的电子邮件中,《华尔街日报》北京分社社长对该报两位高管表示,能否妥善处理此事,对该报未来在华业务至关重要。

2月3日,美国哈德逊研究所的学者、巴德学院教授米德在《华尔街日报》专栏文章中称中国是“亚洲病夫”。中国外交部发言人华春莹2月6日在网上记者会上曾回应到,这位叫作米德的作者,你应该为自己的言论、你的傲慢、偏见和无知感到羞愧。此外,中国外交部已宣布,因上述文章,中方决定吊销《华尔街日报》三名驻北京记者的记者证。

对于中国政府的这一决定,道琼斯公司总裁兼《华尔街日报》社长威廉·刘易斯在一份声明中表示,对中国的这一决定非常失望”,并强调说,该报的“新闻部门与评论部门之间是完全分开没有关联的。评论版面定期刊登人们认同或不认同的观点,文章标题有所冒犯完全不是我们的本意。不过,这显然在中国民众间造成不满和关注,对此我们感到遗憾。

不过,有消息指出,文章作者米德就刊发的文章回应称,自己并不知道编辑会这样取标题,如果是他本人,就不会这样取标题。

同时,这篇文章引发在美华人的强烈不满。他们于2月6日在白宫请愿网发起签名活动,向白宫请愿表示抗议,按照规定,如果请愿在30天内集齐10万签名,白宫将在60天内给予回应。