据PR Newswire报道，
自2022年11月1日开始，
拥有NAICS代码722的德州餐饮企业，
包括餐厅、酒吧、餐饮供应商和餐车，
可以在线提交德州旅游业复苏补助项目TTIR
(Texas Travel Industry Recovery Grant Program)的申请，
该计划将提供每家高达2万美元的补助，
以帮助当地餐饮企业从新冠疫情中恢复。

德克萨斯州旅游业复苏补助项目（德州经济发展办公室官网截图）

由德克萨斯州经济发展办公室(Texas Economic Development Office)管理的
德克萨斯州旅游业复苏补助项目
将发放每项高达20,000美元的资助，
以帮助当地食品业企业以及旅游和招待企业从疫情的经济损失中恢复过来。


德州餐馆协会(TRA)领导了一个代表酒店和旅游业各个方面的联盟，
在去年年底德州议会召开会议时成功地倡导了这个项目的建立。

餐厅和其他餐饮场所作为酒店和旅游业的主力军，
获得了该计划1.8亿美元总拨款中的最大部分。

该项目的申请通道将于11月1日上午9点开放。

申请TTIR计划的资格取决于几个因素，
优先考虑的将是那些受负面财务影响最大的企业、
没有获得任何或极少COVID-19联邦援助的企业、
退伍军人拥有的企业和小企业。



另外，此前接受过工资保障计划或类似恢复计划援助的企业不会被取消资格。
对于拥有多家分店的餐厅，
每一家具有独特德州纳税ID且符合条件的企业都可以获得补助。

TTIR项目由州长办公室的德州经济发展办公室负责管理。
有一些资源可以帮助企业申请该项目，
包括常见问题页面、关于该计划的网络研讨会和
解释在线申请通道的视频。

TRA鼓励任何可能符合条件的企业在11月1日申请开放之前查看这些资源。

“由于政府的关闭令和新冠疫情，
餐馆和其他餐饮服务企业面临着前所未有的挑战，”
TRA主席兼首席执行官艾米丽·威廉姆斯·奈特(Emily Williams Knight)说。

TRA主席兼首席执行官艾米丽·威廉姆斯·奈特（图︱NRA）

“我们对TTIR项目感到非常自豪，
因为这是德州第一个此类项目，
虽然资金可能无法满足所有的需求，
但它表明了德州理解餐饮服务业的关键作用，
以及它因为疫情所受到的影响。
疫情开始后的两年多时间里，
许多餐馆仍在挣扎，
因此，我们必须把这些补助金的消息传出去。
对于许多餐馆来说，
这项补助计划将在很大程度上帮助他们重新站起来，
以便他们能够在未来几年继续雇佣人手和服务他们的社区。”（编译：Yimeng Zhang）

更多关于德州旅游业复苏补助计划的详细信息可前往德州经济发展办公室官网查看：
https://gov.texas.gov/business/page/texas-travel-industry-recovery-grant-program