老同学聚会是个海聊的场合，已有几个去过美国的老同学谈其感受，他们出去多因孙子或外孙出生，必须紧急支援去做志愿者，所以走马观花的时间少，见闻有限。这一次，王君游美国时间充裕，所谈的感受便有些特别：她的女儿早去了美国，如今外孙女也在美国读书，去年，七十五岁的她，第一次跨出国门。
飞机降落在旧金山机场，王君顺利地办完入境手续，只顾拖着行李箱往外走，眼睛盯着前方的英文指示牌。这时一个美国海关警察向王君问话，她没有听懂，马上回答：“I am sorry,English no。”警察似乎懂得了什么，改用汉语慢慢地问她：“您是要转机，还是要到大厅？”“我要到大厅。”“请往右边走。”“谢谢！”
一会儿王君见到了来接她的亲人，她迫不及待地将刚才发生的一幕告诉她们，她们哈哈大笑，王君女儿马上得出结论：“您的中国式英语：‘I am sorry,English no’可以成为经典。”以后她向好朋友介绍妈妈时，总要讲这个经典笑话。
参观国会山庄是一次愉快的活动。王君她们一行排队至安检处，一个高大的黑人警察见到她们母女就高兴地和女儿对话。女儿告诉警察：“我来自俄勒冈，她来自中国。”警察立即丢掉英语，向王君伸出热情的手并用标准的普通话说：“您好！欢迎您来美国，祝贺你们旅途愉快！”王君马上竖起大拇指说：“谢谢你！你的中文说得很棒啊！”很快过了安检口，警察还不忘补上一句：“您慢慢走啊！”(其实当时是不能慢慢走的)王君内心充满感激，这位警察连中国人送客时的礼貌都一清二楚，她回过头来扬着手高喊：“Thank you!”
王君刚到美国的时候，就遇到了城市的一个假日广场文化节。王君虽不懂英语，有女儿做翻译，也兴致勃勃地去看热闹。第四个节目是一个小男孩演讲，演讲的题目是“学中文，不难！”一个靓娃娃上了台，先用英语讲，接着用汉语再讲一遍，他鼓励大家努力学习中文。他说：“学习中文并没有大家想像的那么难，你们看，我才八岁，中文不是说得很好吗？”他的流利的表达和清脆甜润的童声激起大家热烈的掌声和欢呼声。
这时坐在第一排的市长起身走到小男孩跟前，握着他的手说：“你小小的年纪，中文说得这么好，你向谁学的呀？”小男孩一脸骄傲，拉着市长走到王君女儿面前，说：“就是她。”市长忙向王君女儿表示感谢。市长发现了站在旁边的王君，发问：“她是你的母亲吗？”“是的，我妈妈刚从中国来到这里。”市长笑着和王君握手，接着向人群高喊：“我们热烈欢迎刚刚来到我们这座城市的中国朋友。”人群马上欢呼起来。王君连忙高高地扬起手，回应他们：“Thank you!Thank you!”王君讲，那一刻，她好激动，热泪情不自禁地流了出来。
来源：香港《大公报》
飞机降落在旧金山机场，王君顺利地办完入境手续，只顾拖着行李箱往外走，眼睛盯着前方的英文指示牌。这时一个美国海关警察向王君问话，她没有听懂，马上回答：“I am sorry,English no。”警察似乎懂得了什么，改用汉语慢慢地问她：“您是要转机，还是要到大厅？”“我要到大厅。”“请往右边走。”“谢谢！”
一会儿王君见到了来接她的亲人，她迫不及待地将刚才发生的一幕告诉她们，她们哈哈大笑，王君女儿马上得出结论：“您的中国式英语：‘I am sorry,English no’可以成为经典。”以后她向好朋友介绍妈妈时，总要讲这个经典笑话。
参观国会山庄是一次愉快的活动。王君她们一行排队至安检处，一个高大的黑人警察见到她们母女就高兴地和女儿对话。女儿告诉警察：“我来自俄勒冈，她来自中国。”警察立即丢掉英语，向王君伸出热情的手并用标准的普通话说：“您好！欢迎您来美国，祝贺你们旅途愉快！”王君马上竖起大拇指说：“谢谢你！你的中文说得很棒啊！”很快过了安检口，警察还不忘补上一句：“您慢慢走啊！”(其实当时是不能慢慢走的)王君内心充满感激，这位警察连中国人送客时的礼貌都一清二楚，她回过头来扬着手高喊：“Thank you!”
王君刚到美国的时候，就遇到了城市的一个假日广场文化节。王君虽不懂英语，有女儿做翻译，也兴致勃勃地去看热闹。第四个节目是一个小男孩演讲，演讲的题目是“学中文，不难！”一个靓娃娃上了台，先用英语讲，接着用汉语再讲一遍，他鼓励大家努力学习中文。他说：“学习中文并没有大家想像的那么难，你们看，我才八岁，中文不是说得很好吗？”他的流利的表达和清脆甜润的童声激起大家热烈的掌声和欢呼声。
这时坐在第一排的市长起身走到小男孩跟前，握着他的手说：“你小小的年纪，中文说得这么好，你向谁学的呀？”小男孩一脸骄傲，拉着市长走到王君女儿面前，说：“就是她。”市长忙向王君女儿表示感谢。市长发现了站在旁边的王君，发问：“她是你的母亲吗？”“是的，我妈妈刚从中国来到这里。”市长笑着和王君握手，接着向人群高喊：“我们热烈欢迎刚刚来到我们这座城市的中国朋友。”人群马上欢呼起来。王君连忙高高地扬起手，回应他们：“Thank you!Thank you!”王君讲，那一刻，她好激动，热泪情不自禁地流了出来。
来源：香港《大公报》
